导读 大家好,精选小编来为大家解答以上的问题。为什么圣诞快乐叫Merry,Christmas 而不是Happy Christmas很多人还不知道,现在让我们一起来看
大家好,精选小编来为大家解答以上的问题。为什么圣诞快乐叫Merry,Christmas 而不是Happy Christmas很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、 关于“MerryChristmas”这个表达的出现:已知最早的“MerryChristmas”问候语出现在1565年。
2、 此外,‘merrychristmasandhappynewyear’这个表达出现在1699年;卡罗尔《WeWishYouaMerryChristmas》出现在16世纪;这句话也出现在1843年英国第一张商业圣诞卡上。
3、 至于‘Merry’和‘Happy’:出自狄更斯1843年的作品《圣诞颂歌》,“Merry”这个词有“jovial,欢快,jolyandoutgoing”(应该有点放纵)的意思。在此之前,“merry”的意思是“愉快的、和平的和可同意的”。大概是因为“merry”暗示了那种肆无忌惮,过度饮酒的庆祝方式,“MerryChristmas”这种说法也引起了一些人的反对(比如伊丽莎白二世)。所以在今天的英国和爱尔兰,“HappyChristmas”和“MerryChristmas”非常普遍。
本文到此结束,希望对大家有所帮助。